Malicious $45,000 Scam?

A woman claims she paid $50,000 in cash to an elderly couple to buy them out of their retail store; settling for a few grand in small-claims court raises alarms.