Roaches Resilient to Tenant Scare Tactics?!; Radically Different Stories!

A man and his fiancé claim they were driven out of their apartment by a bug infestation; the only thing former roommates have in common is the amount of money they agree is owed to each other.