Pourvu qu'on ait l'ivresse (Eat and Drink, For Tomorrow we Shall Die!)

Un adolescent, adepte du "binge drinking", est poussé dans le port. Une affaire dans laquelle Candice à bien du mal à se plonger car elle la renvoie à sa propre condition de mère de famille. Or, la situation est plutôt tendue actuellement avec sa fille Emma... A teenage binge drinker is thrown out of his home. This is a case that Candice is struggling to get to grips with as it reminds her of her own role as a mother. However, the situation with her daughter, Emma, is currently rather tense...