Plus on est de fous, plus on rit (The More, The Merrier?)

Alors que ses enfants s'habituent difficilement à leur nouvelle vie, Candice étonne ses collègues par ses méthodes d'investigation et sa personnalité décalée. Elle enquête sur un homme dont le corps est retrouvé à côté de son barbecue. Rapidement, Candice découvre qu'il avait des problèmes de couple et de voisinage... As her children are struggling to adapt to their new life, Candice surprises her colleagues with her investigative methods and off-the-wall personality. She is investigating a man whose body was found next to his barbecue. Candice soon finds out that there were some relationship and neighbourhood problems involved...