Episode 5

Peter har fokus på spirituskørsel i et sommerhusområde. Han stopper en kvinde, som har en alt for høj promille. I Nordjylland er cykelpatruljen i gågaden i Aalborg, fordi de erhvervsdrivende har henvendt sig med problemer med tiggere og gadesælgere. Henrik må to gange bortvise en tigger og en gadesælger, før de forsvinder. Henrik fra Midt- og Vestsjællands Politi stopper en mand, der har fået frakendt kørekørtet pga. hashkørsel. Han har kørt flere gange i frakendelsestiden, så Hernik må beslaglægge bilen. I Utha kommer Vlado ud til en klassisk amerikansk sag. En køreskoleelev føler sig så forulempet af en hånd på et knæ, at han vil anmelde sin underviser for vold.