Episode 6

Jørgen er på patrulje, da en gangbro lige i nærheden er styrtet ned over en motorvej. En kranfører er skyld i sammenstyrtningen og det bliver en stor opgave for Jørgen. Vlado fra Midt- og Vestsjælland politi er i Utah for at følge Utah Highway Patrol. De bliver kaldt ud til en stor technofest, da de har fået meldinger om at mange af gæsterne er narkopåvirkede. De skal vurdere om festen er under kontrol. De får senere en melding om en skudepisode, hvor gerningsmændene er flygtet i bil. Peter fra Nordsjællands politi er på fartkontrol og stopper en motorcyklist, der kører mere end 60 procent hurtigere end det tilladte.