Дэн Кастелланета

Homer Simpson (voice)

Homer Simpson / Barney Gumble (voice)

Homer Simpson

Grandpa (voice)

Mr. Kenny

Homer Simpson (voice)

Ray Winters

Peter Oliver

Alan Frakesh

Dr. McNally

Unknown role

Derry Murbles

Judge Markway, Jenna

The Robot Devil (voice)

Self

Carlson

Iron Shoes / Priest (voice)

Stretch (voice)

Boris (voice) / Captain Howdy (voice) / Coluans (voice)

Mr. Mysterio / Woodenleg Wally (voice)

Jim Orr

Milt

Unknown role

Unknown role

Unknown role

Walt

Thing One / Thing Two (voice)

Dr. Stein

Unknown role

Aaron Spelling

Unknown role

Human Cannonball

(voice)

Scarface (voice), Wesker / Scarface (voice)

Mr. Geminini (voice), Goon (voice), Private Cleoutus Dobbs / Baxter (voice)

Additional Voices (voice)

Kaznian Astronaut / Socialite / Photographer (voice), Minister / Guard (voice)

Guard #1 (voice)

Priest (voice)

Auctioneer / Horse Trader (voice) (uncredited)

Dave Bishop (voice), Minister (voice), Mr. Bishop (voice)

Mr. Jumba (voice)

The Postman (voice)

Officer Novarro

Robot Devil (voice)

Unknown role

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice), Homer Simpson (voice)

Ticket salesman (voice), Homer (voice), Additional Voice Talent (voice), Bureauocrates (voice), Boney / Bureauocrates (voice), Homer / Nectar guy (voice),

Agent Armstrong

Unknown role

Joe Spencer

Male Fan

Unknown role

Alan Winsdale

Zoo Keeper

Slick Moeller

Self - Guest

Narrator (voice

Unknown role

Unknown role

Megavolt (voice)

Mr. Thickly (voice)

Unknown role

Dr. Zibaldo (voice), Prince Wudolph (voice)

Jimmy Carter, Barney Gumble, Mayor Quimby, Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice), Lowblow, Shaver, Bing Voice, Church Members, Bill Clinton, Homer Simpson, Comic Book Guy, Martin Prince, Cletus Spuckler, Santa's Little Helper, Louie, Scott Christian, Artie Ziff, Marty, Krusty the Klown, Groundskeeper Willie, Sideshow Mel, Squeaky-Voiced Teen, Hans Moleman, Gil Gunderson, Itchy, Rich Texan, Mr. Teeny, Smitty, Abraham Simpson, Judge Roy Snyder, Troy McClure, Kodos, Arnie Pye, Yes Guy, Barney Gumble's Mother, Abraham Lincoln, Mr. Winfield, Santa Claus, Benjamin Franklin, Jake the Barber, Announcer, Smartline Announcer, Sam, Frankie the Squealer, Aristotle Amandopoulis, 'I Can't Believe They Invented It' Announcer, Cop, Gomer Pyle, Film Studio Employee #2, Lighthouse Owner, Agent, Tennis Gamer, Audience Member, Calgary Games Leader, Youth Orchestra Students, Leprechauns, Blue Haired Lawyer, Chicken, Teacher, Wimbledon Commentator, Queen's Butler, TV Voice, News Reporter #1, KBBL DJ #1, Churchgoer, Curly, Balloon Game Man, Grampa, Dad in Commercial, Hairdresser, Director, Soldier #1, Nerd #2, Krusty the Klown Doll, Man Disposing of Nudes, Hold Music, Sailor #2, King Homer, Pilot #1, Wedding Photographer, Spirit #4, Zombie Groans, Zombie #2, Zombie #3, Zombie #4, Zombie #5, KZNB Announcer, Shakespeare, Returning Zombie #1, Scotty, Hiccuping Man, Al Capone, Man in Queue, Jack Barley, Pierre Curie, Man in Street, Burns' Imaginary Homer, Gameshow Host, Realtor, Clumsy Student Mover, Kabul Restaurant Employee #2, Frying Dutchman Chef, Frying Dutchman Waiter #2, Conservative Judge, Executioner, Man in Jury, Allan Thicke, Radio Voice #1, Cameraman, Mountain Goat, Chipwich Salesman, Kim Huang, Boxing Commentator, Suicidal Man, Video Surgeon, Man that looks like a Pumpkin, Marlon Brando Impersonator, Investigative Reporter, Genghis Khan, Krusty's Son, Monorail Switchboard Operator #2, Cackling Woman, Siamese Twins, Drunk Fish #1, Drunk Fish #2, Man at Funeral, Hurray for Everything Member, Mitch, George Washington Robot, Woman Driving Car, Springfield Communist Party Recruiter, Ren, Stimpy, Johnny, Homer's Conscience, Rex, Robert Frost, 'William Henry Harrison', Police Voice, Black Weasel, Duff Brewery Clock, Commercial Announcer #1, John F. Kennedy, Man at Science Fair, Commercial Man #1, Jub-Jub, Window Cleaner, Gummy Joe, Ringo, Photographer, Pagan Father, Paint Shop Clerk, Doctor, Elvis, Writer #1, Audience Member #1, Tractor, Cola Scientist #2, Choir Soloist, Fleeing Snake, Man Driving Car, Antibody #1, Antibody #2, Al Bundy, Policeman, Man Asking for Marshmallow Squares, Ranger's Assistant, Man in Crowd #2, Springfield Squares Announcer, Wally Cox, Charlie Weaver, Gabbo Announcer, Casting Director, Television Announcer, Litterer, Elizabeth Taylor's Agent, Krusty Komeback Special Announcer, Christopher Columbus, Herb Tannenbaum, Seagull #2, Doug, Coders, Moose, Husband, Paolo Paoletti, Gareth Prince, George Washington, Grizzly Shawn, Charlie, Bill, Benjamin, Man in Crowd, Garth Motherloving, Willie Nelson, Captain Lance Murdock, Ringo Starr, The Inhuman Capotes Singer, Droopy-Voiced Man, Monkey, Kwik-E-Mart Customer, Worker, Billy, Angry Parent, Acid Brownie Man #1, Parking Enforcement Worker, Neighborhood Watch Leader, Paul McCartney, Rob Gronkowski, Ungwee Oaf 116, College Student, Animal, Homer Flanders, Homer Lovejoy, Homer Franco, Homer Van Houten, Homer Gumble, Crazy Cat Homer, Disco Homer, Homer Brockman, Comic Book Homer, Homer Tatum, Homer Risotto, Santa's Little Homer, Helicopter Man #1, Homer 'Marge' Simpson, Professor Homer, Newsman, Oil Manager, Customer #1, Otter Homer, Muscular Homer, Bear, Dog Homer, Man on Fire, Freckled Employee, Crowd Members, Krusto, People by Death Tome, Evan, Airport Passerby #1, Hippy Duffman Singers, Mini Hockey Player, Hockey Referee, George R. R. Martin, Rubik's Cube, Joseph Stalin, Elf Moldy, Conductor, City Council #1, City Council #3, Son in Monroe Ad, TV Anchorman, Angry Mob Member #2, Usher, Radio News Reporter, Singing Waiters, Bowling Receptionist, Man #2, Rusty Barnacle Waiter, Al Simmons, Man in Audience #2, Suzie's Dad, Adil's Father, KBBL Guy, Half-Bald Worker, Mickey Mouse, Bread Robber, Scrotum Szyslak, Mail Carrier, Don Castellaneta, Goblin, Interviewer #2, Reporter #2, Interviewing Crowd, Booing Crowd, So You Think You Can Dentist Man Screaming, Party Guy, Delegate #2, Man in Commercial, Singing Telegram, Board Member #3, Burns' Campaign Manager, Mudslinger, Charles Darwin Actor, Burns Campaign Ad Jungle Singer, Man at Rally #1, 'He's Blown it for Sure!', Vendor, Player, Antoine 'Tex' O'Hara, 'Get on the Bus, Dancin' Homer!', Jamaican Fan #1, Stadium Announcer, Unimpressed Fan #1, Cleaner, Commentator, Ralph, Announcer #2, Rory's Friend, Bum #3, Bum #4, Uncle Sam, Commercial Announcer #3, Animator #1, Italian Artist, Richie Sakai, TV Voice #1, Bald Critic, Goliath, Boxing Announcer #2, Guy at Theatre, Jewelry Clerk, Crony, Clerk, Man in Restroom, Football Announcer, Cruise Ship Captain, Timothee Chalamet, Spotter, Art Student, Painter, Weatherby, Station Announcer, Guard, Imaginary Party Guest #3, John, Cashier, Buddy 'Fallout Boy' Hodges, Asa, Mr. Roman, Obeseus the Wide, Abus, Barnabas, Emperor Quimbus, Mercury, Lisanardo's Father, Lisanardo's Grandfather, Bacchus Model, Moulin Huge, Diego Rivera, Vitruvian Man, Little Caesar, Original Ray, Krusty Doll, Homer Barbera, Disney Princess Homer, Noir Homer, 8-Bit Homer, Anime Homer, Male Baker, Phil Muhlstock, Marvel Fan, First QNA Member, DC Suggestor, Principal Duggins, Ernest, Fennimore, Improv Shakespeare Actress #3, Laughing Cyclist, Injured Person, Yelling Audience Member, Gazebo Guy, Black Co-Worker, The Professor, Mickey, Chadlington, The Furry, Male J.J. Abrams Worker, Nuclear Powerplant Employee, Bowling Owner, Personal Chef, Cheesy McMayor, Cheering Crowd, Professor Richard Quillejoie, Confused Worker, Passenger, Man #2 at Lincoln Memorial, Thomas Jefferson, Brad Fletcher, Texan, FBI Agent #1, House Speaker, Canadian Football League Announcer, Ned's Friend #3, Jerry, Panicked Smoker, Fifth Mobster, Emergency Announcer, 'Wheel of Fortune' Contestant, Ugolin, St. Peter, Man on Partyline, Hyman's Friend, Academy Award Playhouse Announcer, Itchy Jr., Monsignor Daly, Additional Voices, Tattoo, Dave Jr., Race Announcer, Barfly #1, 'How's the World treating you, Mr. Gumble?', Worker with Limousine, Alcoholic #1, Alcoholic #3, Falling Worker, Angry Star Wars Fan, Attack Dog Trainer, Teen in Commercial, Board Chairman in Commercial, Wall E. Weasel, Signor Beaverotti, Falconer, Channel 6 News Announcer, NFL Preview Host, Duff Commercial Announcer, 'R' Movie Announcer, Gregory, Shakespeare Fried Chicken Commercial Singer, Jimmy, Frenchman, Police Radio, Graceland Tour Guide, Machine Operator, Lawyer in Bart's Fantasy, Mr. Glascock, Panicking Teacher #2, Hippie, Employee in Commercial, Lottery Announcer, Trainee Barber, Butler, Yodellin' Zeke, Hillbilly #2, Compere, Chairman, Man in Audience, T-shirt Vendor #1, Man Hit by Frisbee, Gravedigger, Warehouse Clerk #2, Man in 'Space Mutants VIII', Homeless Man #2, Newsreader, Homeless Man #3, Baby Representative, Unnamed Millennium Student, Geo, Guy with Missing Belt, St. Greeter, Audience Members, Monkeys, Santa Claus's Ho Ho's, Sideshow Mel's Son, Random Man, Seaman

Man in Chair

Maitre D'

Diane's Teacher (uncredited)

Unknown role

Stan

Unknown role

Writer, Co-Executive Producer, Consulting Producer