As an SIO on an unsolved murder, DCI Joanne Davidson's unconventional conduct raises suspicions at AC-12.