Puppy Death by Rat Poisoning?!

A neighbor's pesticide negligence is said to be the cause of a puppy's horrible death; an animal control report paints a different picture.