Strangers on a Treadmill

Claire and Mitchell concoct a plan to try and spare their respective significant others from public humiliation. Meanwhile, Jay tries to prove a point to Gloria by attending a gathering thrown by his employees, and Haley attempts to teach Alex how to be cool.