The Thing with Feathers

Nick tries to take Juliette on a romantic weekend so he can propose, but they both get involved with an abusive creature husband and his wife who are living nearby. Meanwhile, Renard tells Adalind to pull Hank in now that he's hooked on her.