The Headband

The gang gets new Fire Nation clothes in order to blend in, but Aang is mistaken for a student and gets enrolled in a local school. He uses this opportunity to learn more about the secrets of the Fire Nation, but soon realizes that Fire Nation traditions are much different than that of the Air Nomads, and decides to throw a dance party in order to help the kids there lighten up. Meanwhile he bonds with a girl from his class, making Katara a bit jealous. Elsewhere, Zuko confronts Iroh in jail, but doesn't get the response he was looking for.