Est assez riche qui ne doit rien (Neither a Borrower nor a Lender be)

Laurent Renoir est de retour, pour le plus grand plaisir de ses enfants. Candice, elle, enquête sur la mort d'une quadragénaire victime d'une détresse respiratoire au volant de sa voiture. Elle repère rapidement l'odeur, certes discrète mais reconnaissable, de la colchique, un poison mortel... Laurent Renoir has returned, much to the delight of his children. Candice is investigating the death of a woman in her forties who was the victim of respiratory distress while driving her car. She soon detects the discreet but recognisable smell of colchicum, a deadly poison...