Le ciment de votre avenir

Derek's arrest sends shockwaves through the Trudeau family. He faces serious charges that could land him in prison for years. Convinced he's been framed, Valérie and Jordan try to figure out who's pulling the strings. Shawn makes a disturbing revelation to Jordan about his origins. Gilles receives an unexpected visit from the feared leader of the Knight Devils. Weakened on all sides, the Meunier clan begins to crumble. At the penitentiary, the arrival of a new inmate creates a new threat among the prisoners.