Point de mire

A disturbing revelation from Derek deeply shakes Valerie and Jordan, reopening wounds they've long tried to bury. Already fragile, he relapses into his old demons. Valerie gradually grows closer to Patrick, finding unexpected comfort in his presence. At the penitentiary, Nancy's unsettling disappearance sparks rumors and suspicions, while the surprising alliance between Lukas and Minou reignites tensions among the inmates. Pressed by Sarah Beth's demands, Shawn makes a series of risky decisions, threatening to derail everything.