Ressac

Following troubling developments in the barrel investigation, Sylvain makes a drastic decision to destroy incriminating evidence. Already struggling financially, Valérie is forced to temporarily close her restaurant-bar and suspects the Meunier family is behind this latest hardship. At the penitentiary, Jordan and Patrick discover that an inmate is receiving help from within. Sarah Beth's unexpected arrival in Prescott disrupts Gilles' plans and threatens a major deal in progress.