Sous la poussière

Valérie believes she is finally getting closer to the truth about the body found in the concrete barrel and decides to confront the person she suspects is responsible. While Minou Lafleur is attacked again at the penitentiary, Jordan is shaken by the unanswered questions surrounding the use of his access code. Meanwhile, Lukas struggles to survive in an increasingly hostile environment. Alicia's arrival at Valérie's restaurant-bar reignites tensions with the Meunier family and raises the stakes.