Poupées russes

The crisis gripping the penitentiary continues, and Shawn's unexpected return throws Prescott's world into disarray. As a violent attack targets Minou Lafleur behind bars, the situation takes a dramatic turn when a familiar face arrives and seizes control of prison operations. Meanwhile, Valérie discovers that an old disappearance might be connected to the body found in the concrete barrel. Suspended and the subject of an internal investigation, Jordan becomes the prime suspect as gang tensions, betrayals, and violence threaten to implode Prescott.