Épisode 21

The situation is critical! Héloïse Drouin rushes to see Savard and Craig. She wants a full report on the information from the mercenary Daniel Colin and insists on meeting with him. Rose Girard is increasingly worried about being exposed. The cybersecurity expert informs Kim of what he found on Louis-Philippe's computer. Gabrielle subjects Jacques Cournoyer, Father Marcel Leblond's cousin, to intense questioning. She is surprised by a call from Madeleine Phillips.