A drunken promise from Linda means the company must appear on a live television show and the Dafydd Iwan lookalike is the only person who can help.