Linda's clandestine efforts to find a date for Caren mean that John Ogwen must appear at a rather strange birthday party.