S'enfoncer de plus en plus

François goes to Daniel's bedside; Mélanie receives a visit from a government inspector who mentions that the term bed & breakfast is not French and who discovers all the failings of the house.