Episode 2

Jørgen laver fartkontrol ved Helsingør med kollegaer fra Nordsjællands Politi, da en fartsynder vælger at overse dem. Peter stopper bilister i forbindelse med en kampagne om uopmærksomhed, og Vlado og Henrik fra Midt- og Vestsjællands Politi bliver kaldt ud til et større trafikuheld på Køge Bugt motorvejen.