Episode 1

Peter og hans kollegaer fra Nordsjællands Politi planlægger en aktion mod en gerningsmand, der presser penge ud af en ung mand, der har fået stjålet sin knallert. Henrik og hans kolleager fra Midt- og Vestsjællands Politi er på færdselskontrol i Kalundborg.