When a violent break-in occurs, Voight's suspicions lead the team back to a disturbing figure from a past investigation.