Folge 2

The cargo ship prepares to weigh anchor. Aurélie decides, following her instinct, to stay on board with Florian. On the high seas, the inspector searches for the real murderer, but an evasive captain and a hostile crew make her work difficult.