Designer David Bromstad takes an eclectic contemporary approach for family room makeover based on Miami furniture store