Inspired by the iconic Biltmore Hotel at Coral Gables, designer David Bromstad designs a grand traditional living/dining room with Miami flair