The Lotus-Eaters

Opening, Kai meets Paula to go to the room.

Armond tidies the office; Greg puts on his shirt.

Kai tells Paula he only wants her then gives her a necklace; Quinn and Olivia show their dad compassion at the dinner table. Kitty says goodbye to Rachel and Shane in the lobby.

Paula leaves Kai in the room and walks down the hallway; The Pattons arrive at breakfast; Rachel takes off her rings and says she's made a terrible mistake; Paula cries.

Quinn hops in the canoe with the Hawaiian canoers; Nicole puts her bracelets in the safe.

Mark pontificates at breakfast to a disillusioned Paula.

Paula asks Olivia to put her necklace in the safe; (repeats) Nicole returns to the hotel.

Clothes on the floor in Tanya's room; Tanya gets ready in the bathroom.

Greg waves to Tanya from the elevator; Shane leaves Rachel and Kitty to talk in the cabana; (repeats) Kai contemplates the plan; Rachel talks to her mom on the phone; Conversations at dinner.

Greg swims laps in the pool as Tanya tries to spy on him.

Kitty orders an Arnold Palmer; Paula waits for Kai.

Kai opens the safe and takes the bracelets.

Quinn watches the canoers from the boat; Kai runs down the hallway; Paula and Olivia on the boat; Kai walks out of the hotel and runs away on the beach.

Olivia, Quinn, and Paula arrive back at their hotel room to find police searching the room and talking to Mark and Nicole.

Ocean waves crashing at dusk; Hawaiians light torches.

Greg and Tanya talk at the bar.

Kitty leaves and Shane and Rachel walk away hand-in-hand; Greg kisses Tanya on the couch.

Greg kisses Tanya; Nicole and Mark kiss.

Opening, Kai meets Paula to go to the room.

Armond tidies the office; Greg puts on his shirt.

Kai tells Paula he only wants her then gives her a necklace; Quinn and Olivia show their dad compassion at the dinner table. Kitty says goodbye to Rachel and Shane in the lobby.

Paula leaves Kai in the room and walks down the hallway; The Pattons arrive at breakfast; Rachel takes off her rings and says she's made a terrible mistake; Paula cries.

Quinn hops in the canoe with the Hawaiian canoers; Nicole puts her bracelets in the safe.

Paula asks Olivia to put her necklace in the safe; (repeats) Nicole returns to the hotel.

Greg waves to Tanya from the elevator; Shane leaves Rachel and Kitty to talk in the cabana; (repeats) Kai contemplates the plan; Rachel talks to her mom on the phone; Conversations at dinner.

Kitty orders an Arnold Palmer; Paula waits for Kai.

Kai opens the safe and takes the bracelets.

Quinn watches the canoers from the boat; Kai runs down the hallway; Paula and Olivia on the boat; Kai walks out of the hotel and runs away on the beach.

Kitty leaves and Shane and Rachel walk away hand-in-hand; Greg kisses Tanya on the couch.