Recentering

Kai and Paula watch the sunrise together on the beach.

Paula sneaks back into bed. Armond wakes up from the couch and hops in the spa shower; (repeats) Armond retrieves the bag from the office; Shane stops him in the hallway. Later heard at dinnertime.

Armond tells Belinda he will get rid of the pills. Nicole checks on Mark in bed.

Quinn wakes on the beach to find Hawaiian men paddling a large canoe to shore; Quinn floats in the ocean then sees the Hawaiian canoers. He goes to talk to them.

Armond takes drugs out of Paula's bag.

Montage of Mark and Quinn talking and scuba training in the pool.

Tanya gets off the phone, Armond does a line then answers the phone. Dillon tells Armond the girls from the Tradewinds are in the lobby.

Armond sneakily sips his drink from under the podium. A plate breaks.

Dillon gets high with Armond.

Paula sneaks back into bed. Armond wakes up from the couch and hops in the spa shower; (repeats) Armond retrieves the bag from the office; Shane stops him in the hallway. Later heard at dinnertime.

Armond tells Belinda he will get rid of the pills. Nicole checks on Mark in bed.

Armond takes drugs out of Paula's bag.

Armond sneakily sips his drink from under the podium. A plate breaks.

Dillon gets high with Armond.