История семьи Дрисколлов, попавшей в центр гражданского бунта в Порт-Толботе, вынуждает их столкнуться с непредвиденными вызовами и изменениями. Вместе с многими другими жителями они оказываются вынуждены покинуть свои дома и начать жизнь заново. Они сталкиваются с выбором: остаться укорененными в прошлом и тосковать по утраченному комфорту или же воспользоваться возможностью начать все с чистого листа и построить новую жизнь. Как они примут это решение и какие вызовы им придется преодолеть в процессе адаптации к новым обстоятельствам — основные вопросы, которые будут занимать центр внимания в этой истории.