Рут Кларк, крепкая, в высшей степени компетентная канадская фермерша среднего возраста, выращивающая кленовый сироп, устала от того, что ее загоняют в рамки вежливых бюрократических условностей, свойственных ее стране. С помощью Реми Бушара, местного болвана размером с пинту, и стареющего Майка Бирна, мелкого гангстера, Рут меняет свою судьбу — и преображает будущее своей общины, украв кленовый сироп стоимостью в миллионы долларов.