- ПоискCtrl+k
- Войти
7
< 100
В список
Вверх — авторы и актеры
Актёры 31
Christopher Plummer
Charles F. Muntz (voice)
Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
Jordan Nagai
Russell (voice)
Bob Peterson
Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo
Beta (voice)
Jerome Ranft
Gamma (voice)
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye
Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter
Young Ellie (voice)
Jeremy Leary
Young Carl (voice)
Mickie McGowan
Police Officer Edith (voice)
Danny Mann
Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove
Nurse George (voice)
Jess Harnell
Nurse AJ (voice)
Josh Cooley
Omega (voice)
Pete Docter
Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrews
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Brenda Chapman
Additional Voices (voice)
Emma Coats
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Tony Fucile
Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
Additional Voices (voice)
Съёмочная группа 297
Продюсеры
Другие участники
Ben Burtt
Sound Effects
Laura Leganza Reynolds
Editorial Manager
Enrico Casarosa
Storyboard Artist
Michael Semanick
Звукорежиссёр перезаписи
Lorien McKenna
Script Supervisor
Tom Myers
Sound Designer, Звукорежиссёр перезаписи, Главный звукомонтажёр
J.R. Grubbs
Sound Effects Editor
Al Nelson
Sound Effects Editor
Teresa Eckton
Sound Effects Editor
Michael Silvers
Главный звукомонтажёр
Rodrigo Blaas
Animation
Paul Cichocki
Post Production Supervisor