Вверх

Авторы фильма «Вверх»

Screenplay

Screenplay

Screenplay

Sound Effects

Sound Effects

Editorial Manager

Editorial Manager

Editorial Manager

Storyboard Artist

Storyboard Artist

Storyboard Artist

Sound Effects Editor

Sound Effects Editor

Sound Effects Editor

Sound Effects Editor

Editor

Editor

Editor

Executive Producer

Executive Producer

Executive Producer

Supervising Sound Editor

Supervising Sound Editor

Supervising Sound Editor

Casting

Casting

Casting

Sound Designer

Sound Designer

Producer

Producer

Sound Re-Recording Mixer

Sound Re-Recording Mixer

Sound Re-Recording Mixer

Script Supervisor

Script Supervisor

Script Supervisor

Associate Producer

Associate Producer

Story

Story

Story

Story

Director

Director

Production Design

Production Design

Camera Operator

Camera Operator

Camera Operator

Director of Photography

Director of Photography

Director of Photography

Production Manager

Production Manager

Post Production Supervisor

Post Production Supervisor

Post Production Supervisor

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Animation

Visual Effects Supervisor

Visual Effects Supervisor

Music Editor

Music Editor

Music Editor

Music Editor

Sculptor

Sculptor

Sound Design Assistant

Sound Design Assistant

Music Supervisor

Music Supervisor

Sound Mixer

Sound Mixer

Layout

Layout

Layout

Layout

Layout

Layout

Layout

Layout

Layout

Layout

Layout

Additional Editorial Assistant

Additional Editorial Assistant

Animation Manager

Animation Manager

Shading

Shading

Shading

Shading

Shading

Shading

Shading

Shading

Shading

Lighting Director

Lighting Director

Lighting Director

Lighting Director

Supervising Technical Director

Supervising Technical Director

Supervising Animator

Supervising Animator

Art Department Coordinator

Art Department Coordinator

Art Department Coordinator

Production Artist

Production Artist

Production Artist

Associate Editor

Associate Editor

Assistant Editor

Assistant Editor

Assistant Editor

Assistant Editor

Animation Director

Animation Director

Animation Director

Animation Director

Editorial Coordinator

Editorial Coordinator

Art Department Manager

Art Department Manager

Foley Editor

Foley Editor

Foley Editor

Executive Music Producer

Executive Music Producer

Post Production Assistant

Post Production Assistant

Post Production Assistant

Color Timer

Color Timer

ADR Editor

ADR Editor

Post-Production Manager

Post-Production Manager

Orchestrator

Orchestrator

In Memory Of

In Memory Of

Art Direction

Art Direction

Simulation & Effects Artist

Simulation & Effects Artist

Simulation & Effects Artist

Administration

Administration

Administration

Administration

Administration

Administration

Administration

Administration

Administration

Administration

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Security

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Master Lighting Artist

Musician

Musician

Musician

Musician

Musician

Musician

Musician

Musician

Musician

Musician

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Finance

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Craft Service

Production Office Assistant

Production Office Assistant

Production Office Assistant

Production Office Assistant

Editorial Production Assistant

Editorial Production Assistant

Lighting Manager

Lighting Manager

Lighting Manager

Legal Services

Legal Services

Legal Services

Legal Services

Legal Services

Legal Services

Script Coordinator

Script Coordinator

Script Coordinator

Lighting Coordinator

Lighting Coordinator

Foley

Foley

Foley

Foley

Set Dressing Artist

Set Dressing Artist

Title Designer

Title Designer

Sound Recordist

Sound Recordist

Sound Recordist

Sequence Leads

Sequence Leads

Sequence Leads

Sequence Leads

Sequence Leads

Sequence Leads

Projection

Projection

Projection

ADR & Dubbing

ADR & Dubbing

ADR & Dubbing

Systems Administrators & Support

Systems Administrators & Support

Music Director

Music Director

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Fix Animator

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Thanks

Animation Department Coordinator

Animation Department Coordinator

Animation Department Coordinator

Animation Department Coordinator

VFX Artist

VFX Artist

Script Consultant

Script Consultant

Art Department Assistant

Art Department Assistant

Co-Director

Co-Director

Original Music Composer

Original Music Composer

Sound Mix Technician

Sound Mix Technician

Sound Mix Technician

Post Production Coordinator

Post Production Coordinator

Graphic Designer

Graphic Designer

Other

Other

Visual Effects

Visual Effects

Актерский состав фильма «Вверх»

Charles F. Muntz (voice)

Carl Fredricksen (voice)

Charles Muntz (voice)

Russell (voice)

Dug / Alpha (voice)

Beta (voice)

Gamma (voice)

Construction Foreman Tom (voice)

Newsreel Announcer (voice)

Young Ellie (voice)

Young Carl (voice)

Police Officer Edith (voice)

Construction Worker Steve (voice)

Nurse George (voice)

Nurse AJ (voice)

Omega (voice)

Campmaster Strauch (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)