The Case of the Buzzing Buddies / The Case of the Crazy Cup

A swarm of honeybees won't leave poor Bean alone -- and he doesn't know why! / Millie's measuring cup goes missing at the beach.