«Осторожно, трамвай!», иллюзия безопасности и долгая дорога домой