In Vacuo

Jack discovers Brunet's money-laundering activities; the Ontario Securities Commission confiscates records from the trading floor.