New Chick on the Block

A popular sea lion falls ill after ingesting a foreign object. The avian team devises a plan to increase the cock-of-the-rocks population. Endangered snakes are coupled for breeding, and Andean bear cubs meet their fans.