MATTER OF FACT: Japan and Russia remain at odds over Northern Territories