Hillary Clinton, Josh Hutcherson, musical duo A Great Big World teaches Kelly and Michael how to write a song