Beasts of Burden

Niles orders Nolan to find the raiders that stole E-Rep mining equipment and humiliated him, but Nolan soon discovers that the trail leads to a friend. Meanwhile, Datak sets out to make an example of his wife and son.