As their Children Become Teenagers, A Couple Realizes that they Lack Space and Privacy