A Gnawing Problem

When the team finds a low-priced zombie in a good neighborhood, it turns out too good to be true; at first, the team only see old termite damage and no live bugs, but the more they look, the more damage they find.