Request Permission to Escape

Jilted by his girlfriend back home, Carter requests permission to escape so that he can somehow woo her back. Hogan agrees --- but only if Carter can accomplish one last task of passing bogus battle plans on to the Germans.