Zach Galifianakis, Jamie Anderson, They Might Be Giants