Going in Circles in London, an American Family Gets Stuck Between Countryside Charm and City Life