A Job Makes a Couple Trade Beach for Berlin