A Worn-Out Home Gets a Sleek, Modern Master Bedroom Redo