Ellen at home! Ava DuVernay, Rep. John Lewis, 'Songland' Judges Ryan Tedder, Shane McAnally, and Ester Dean