Jesse Tyler Ferguson ("Modern Family"); Ed Oxenbould ("The Visit"); 60-year-old hip-hop dancer Shirley Clements and her students perform