Kærligheden tåler (næsten) alt - del 1

When a folk high school teacher is murdered, it turns out that the deceased had a romantic connection to someone at the station. Is one of the police's own behind the murder?